De mai à septembre pour le lac et les terrasses. L’automne est agréable ; décembre est animé par les marchés de Noël, mais le froid est vif.

• Altstadt (vieille ville)ruelles et églises, restaurants, cadre pittoresque
• Près de la gare centraletrès pratique pour les trains et l’aéroport
• Zurich-Ouestquartier branché, anciens sites industriels
• Bords du laccalme, promenades et vues

• Un train relie l’aéroport à la gare centrale en un peu plus de dix minutes.
• Tram, bus, bateaux et trains forment un réseau très ponctuel ; le centre se fait à pied.
• Une carte de la ville regroupe transports et entrées dans certains musées : comparez avant d’acheter.

• Altstadt et Niederdorf : ruelles, boutiques et cafés
• Grossmünster et Fraumünster : tours et vitraux de Chagall
• Bahnhofstrasse : la grande rue commerçante
• Lac de Zurich : promenade, bateau, baignade en été
• Uetliberg : belvédère sur la ville, accessible en train
• Kunsthaus et Musée national suisse : art et histoire

Le émincé de veau à la zurichoise (Zürcher Geschnetzeltes) avec des rösti, la fondue, et les chocolats et Luxemburgerli des confiseries zurichoises.

• Jour 1 : Altstadt, Grossmünster, Fraumünster, Bahnhofstrasse
• Jour 2 : lac, bateau, musée
• Jour 3 : Uetliberg ou excursion (chutes du Rhin, Lucerne)

May to September for the lake and terraces. Autumn is pleasant; December brings Christmas markets, but it is cold.

• Altstadt (old town)lanes and churches, restaurants, a picturesque setting
• Near the main stationvery handy for trains and the airport
• Zurich Westtrendy district, former industrial sites
• Lakesidequiet, walks and views

• A train links the airport to the main station in a little over ten minutes.
• Trams, buses, boats and trains form a very punctual network; the centre is walkable.
• A city card bundles transport and entry to some museums: compare before buying.

• Altstadt and Niederdorf: lanes, boutiques and cafés
• Grossmünster and Fraumünster: towers and Chagall windows
• Bahnhofstrasse: the great shopping street
• Lake Zurich: a walk, a boat trip, swimming in summer
• Uetliberg: a viewpoint over the city, reachable by train
• Kunsthaus and Swiss National Museum: art and history

Zürcher Geschnetzeltes (sliced veal in cream sauce) with rösti, fondue, and chocolates and Luxemburgerli from Zurich confectioners.

• Day 1: Altstadt, Grossmünster, Fraumünster, Bahnhofstrasse
• Day 2: lake, boat ride, a museum
• Day 3: Uetliberg or a day trip (Rhine Falls, Lucerne)

• La monnaie est le franc suisse (CHF) et les prix sont élevés.
• Les commerces ferment tôt, souvent le dimanche : prévoyez vos achats.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.

• The currency is the Swiss franc (CHF) and prices are high.
• Shops close early, often on Sundays: plan your shopping.
• Check entry requirements for your nationality.