De mai à septembre pour les longues journées et les terrasses. Le printemps et l’automne sont frais ; décembre est animé par les marchés de Noël, avec peu de lumière.

• Indre By (centre)près de Strøget, Nyhavn et des principaux sites
• Vesterbroanimé, restaurants, bars et quartier de la gare
• Nørrebromulticulturel, cafés et boutiques
• Christianshavncanaux et ambiance de village

• Le métro relie l’aéroport au centre en une quinzaine de minutes environ ; vérifiez les horaires.
• Métro, bus et trains de banlieue forment un réseau complet ; le vélo est omniprésent.
• Une carte de la ville regroupe transports et entrées dans de nombreux sites : comparez avant d’acheter.

• Nyhavn : canal aux façades colorées
• Tivoli : parc d’attractions ouvert par saisons
• Palais de Christiansborg et château de Rosenborg : histoire et joyaux de la couronne
• Amalienborg et la Petite Sirène : résidence royale et promenade en bord de mer
• Strøget et Torvehallerne : rue commerçante et halles gourmandes
• Excursion à Kronborg ou Roskilde : châteaux et musée des Vikings

Le smørrebrød (tartines garnies), les pâtisseries danoises, les hot-dogs (pølser), le café et la bière artisanale.

• Jour 1 : Nyhavn, Amalienborg, Petite Sirène
• Jour 2 : Christiansborg, Rosenborg, Torvehallerne, Tivoli le soir
• Jour 3 : Christianshavn ou excursion à Kronborg ou Roskilde

May to September for long days and terraces. Spring and autumn are cool; December brings Christmas markets, with little daylight.

• Indre By (centre)near Strøget, Nyhavn and the main sights
• Vesterbrolively, restaurants, bars and the station area
• Nørrebromulticultural, cafés and boutiques
• Christianshavncanals and a village feel

• The metro links the airport to the centre in about fifteen minutes; check the timetables.
• Metro, buses and suburban trains form a complete network; cycling is everywhere.
• A city card bundles transport and entry to many sights: compare before buying.

• Nyhavn: a canal with colourful façades
• Tivoli: an amusement park open seasonally
• Christiansborg Palace and Rosenborg Castle: history and crown jewels
• Amalienborg and the Little Mermaid: a royal residence and a waterfront walk
• Strøget and Torvehallerne: a shopping street and a food hall
• Day trip to Kronborg or Roskilde: castles and a Viking museum

Smørrebrød (open sandwiches), Danish pastries, hot dogs (pølser), coffee and craft beer.

• Day 1: Nyhavn, Amalienborg, Little Mermaid
• Day 2: Christiansborg, Rosenborg, Torvehallerne, Tivoli in the evening
• Day 3: Christianshavn or a day trip to Kronborg or Roskilde

• La monnaie est la couronne danoise (DKK) ; les prix sont élevés.
• Respectez les pistes cyclables : traversez avec prudence.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.

• The currency is the Danish krone (DKK); prices are high.
• Respect the cycle lanes: cross carefully.
• Check entry requirements for your nationality.