Le printemps et l’automne sont les plus agréables. L’été est très chaud, surtout en juillet et août ; l’hiver est frais mais ensoleillé.

• Sol, Gran Vía et Austriascentre historique, très pratique à pied
• Malasaña et Chuecaquartiers animés, bars et boutiques
• Salamancaélégant et calme, boutiques de luxe
• Retiro et Atochaprès des musées et du grand parc

• Le métro est dense et pratique ; le centre se visite aussi à pied.
• Un train ou un métro relie l’aéroport au centre ; vérifiez les lignes en service.
• Les trains à grande vitesse partent d’Atocha et de Chamartín.

• Musée du Prado : chefs-d’œuvre de la peinture espagnole
• Reina Sofía : Guernica de Picasso et art moderne
• Palais royal et Plaza Mayor : cœur historique
• Parc du Retiro : promenade et bassin
• Marché de San Miguel : tapas et produits

Les tapas, la tortilla, les croquetas, le jambon ibérique, les churros au chocolat et le cocido madrileño.

• Jour 1 : Plaza Mayor, Palais royal, San Miguel
• Jour 2 : Prado, Retiro
• Jour 3 : Reina Sofía, Malasaña, tapas
• Jour 4 : excursion à Tolède ou Ségovie

Spring and autumn are the most pleasant. Summer is very hot, especially in July and August; winter is cool but sunny.

• Sol, Gran Vía and Austriashistoric centre, very handy on foot
• Malasaña and Chuecalively districts, bars and boutiques
• Salamancaelegant and calm, luxury shops
• Retiro and Atochanear the museums and the big park

• The metro is dense and practical; the centre is also walkable.
• A train or metro links the airport to the centre; check which lines are running.
• High-speed trains leave from Atocha and Chamartín.

• Prado Museum: masterpieces of Spanish painting
• Reina Sofía: Picasso’s Guernica and modern art
• Royal Palace and Plaza Mayor: the historic heart
• Retiro Park: a walk and a lake
• San Miguel Market: tapas and produce

Tapas, tortilla, croquetas, Iberian ham, churros with chocolate and cocido madrileño.

• Day 1: Plaza Mayor, Royal Palace, San Miguel
• Day 2: Prado, Retiro
• Day 3: Reina Sofía, Malasaña, tapas
• Day 4: a trip to Toledo or Segovia

• Le « triangle de l’art » regroupe trois grands musées proches : le Prado, le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza. Choisissez-en un ou deux plutôt que de tout enchaîner.
• Plusieurs musées proposent des créneaux d’entrée gratuite à certaines heures : vérifiez les horaires sur leur site officiel.
• L’aéroport de Madrid-Barajas est relié au centre par le métro, le bus et le train de banlieue.
• Tolède et Ségovie se visitent facilement en une journée depuis Madrid, en train ou en bus.

• Visiter en plein été à l’heure la plus chaude : Madrid est très chaude en juillet et août. Prévoyez musées et sites couverts l’après-midi.
• Chercher à dîner trop tôt : le dîner se prend souvent vers 21 h ou plus tard, le déjeuner vers 14 h.
• Négliger ses affaires à la Puerta del Sol, sur la Gran Vía et dans le métro : les vols à la tire y sont fréquents.
• Oublier que certaines petites boutiques ferment l’après-midi : vérifiez les horaires avant de vous déplacer.

• Les repas se prennent tard : déjeuner vers 14 h, dîner après 21 h.
• Réservez les grands musées en ligne.
• Gardez vos affaires près de vous dans le métro et autour des places touristiques.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.

• The “golden triangle of art” groups three major museums close together: the Prado, the Reina Sofía and the Thyssen-Bornemisza. Pick one or two rather than doing them all back to back.
• Several museums offer free-entry slots at certain hours: check the times on their official website.
• Madrid-Barajas airport is linked to the centre by metro, bus and commuter train.
• Toledo and Segovia are easy day trips from Madrid by train or bus.

• Sightseeing in the hottest hours of high summer: Madrid is very hot in July and August. Plan museums and indoor sights for the afternoon.
• Looking for dinner too early: dinner is often around 9 pm or later, lunch around 2 pm.
• Neglecting your belongings at the Puerta del Sol, on the Gran Vía and in the metro: pickpocketing is common there.
• Forgetting that some small shops close in the afternoon: check the hours before you go.

• Meals are late: lunch around 2 pm, dinner after 9 pm.
• Book the major museums online.
• Keep your belongings close on the metro and around tourist squares.
• Check entry requirements for your nationality.