Avril à juin et septembre à octobre sont idéaux. L’été est très chaud : visitez les sites tôt le matin. L’hiver est doux mais plus pluvieux.

• Plaka et Anafiotikapittoresque, au pied de l’Acropole
• Monastiraki et Psyrrianimé, marchés, bars et restaurants
• Koukakicalme, résidentiel, près de l’Acropole
• Kolonakiélégant, boutiques et cafés

• Le métro relie l’aéroport au centre ; le centre historique se visite à pied.
• Tramway et bus complètent ; un billet unique convient à plusieurs modes.
• Le métro et le tramway permettent aussi de rejoindre le littoral.

• Acropole et Parthénon : tôt le matin, ou en fin de journée ; vérifiez les horaires et la réservation
• Musée de l’Acropole : collections et vue
• Agora antique : promenade dans le site
• Plaka et Monastiraki : ruelles, boutiques et marché aux puces
• Colline de Lycabette : vue panoramique sur la ville

La salade grecque, le moussaka, le souvlaki, le gyros, les loukoumades et le yaourt au miel.

• Jour 1 : Acropole, musée de l’Acropole, Plaka
• Jour 2 : Agora antique, Monastiraki, Psyrri
• Jour 3 : Lycabette, Kolonaki, Musée archéologique national
• Jour 4 : Cap Sounion ou île proche (Égine)

April to June and September to October are ideal. Summer is very hot: visit sites early in the morning. Winter is mild but rainier.

• Plaka and Anafiotikapicturesque, at the foot of the Acropolis
• Monastiraki and Psyrrilively, markets, bars and restaurants
• Koukakicalm, residential, near the Acropolis
• Kolonakielegant, boutiques and cafés

• The metro links the airport to the centre; the historic centre is walkable.
• Tram and bus complement; a single ticket works across several modes.
• Metro and tram also reach the coast.

• Acropolis and Parthenon: early in the morning or late in the day; check hours and booking
• Acropolis Museum: collections and a view
• Ancient Agora: a walk through the site
• Plaka and Monastiraki: lanes, shops and a flea market
• Lycabettus Hill: a panoramic view of the city

Greek salad, moussaka, souvlaki, gyros, loukoumades and yoghurt with honey.

• Day 1: Acropolis, Acropolis Museum, Plaka
• Day 2: Ancient Agora, Monastiraki, Psyrri
• Day 3: Lycabettus, Kolonaki, National Archaeological Museum
• Day 4: Cape Sounion or a nearby island (Aegina)

• Athènes est dominée par l’Acropole, que l’on voit depuis de nombreux quartiers. Visitez-la à l’ouverture ou en fin de journée pour éviter la chaleur et la foule.
• Un billet combiné donne accès à plusieurs sites archéologiques de la ville. Renseignez-vous sur les formules en vigueur sur le site officiel.
• Le centre se visite à pied : Plaka, Monastiraki, Syntagma. Le métro relie le centre à l’aéroport et au Pirée, port d’où partent les ferries vers les îles.
• L’été est très chaud ; le printemps et l’automne sont plus agréables.

• Visiter l’Acropole en plein midi l’été : il y fait très chaud et il y a peu d’ombre. Emportez de l’eau et un chapeau.
• Porter de mauvaises chaussures : les dalles de marbre de l’Acropole sont glissantes.
• Négliger ses affaires dans le métro et dans les zones très fréquentées comme Monastiraki : les vols à la tire existent.
• Dîner trop tôt : en Grèce, le dîner se prend souvent tard dans la soirée.

• Emportez de l’eau, un chapeau et de bonnes chaussures pour les sites.
• Vérifiez les horaires, qui varient selon la saison.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.
• Les pickpockets existent dans les zones touristiques et les transports.

• Athens is dominated by the Acropolis, visible from many neighbourhoods. Visit it at opening time or late in the day to avoid the heat and the crowds.
• A combined ticket gives access to several archaeological sites in the city. Check the current options on the official website.
• The centre is walkable: Plaka, Monastiraki, Syntagma. The metro links the centre to the airport and to Piraeus, the port for ferries to the islands.
• Summer is very hot; spring and autumn are more pleasant.

• Visiting the Acropolis at midday in summer: it is very hot and there is little shade. Bring water and a hat.
• Wearing unsuitable shoes: the marble slabs on the Acropolis are slippery.
• Neglecting your belongings in the metro and in busy areas like Monastiraki: pickpocketing happens.
• Eating dinner too early: in Greece dinner is often late in the evening.

• Bring water, a hat and good shoes for the sites.
• Check opening hours, which vary by season.
• Check entry requirements for your nationality.
• Pickpockets exist in tourist areas and on transport.