Avril à juin et septembre à octobre sont les plus agréables. L’été est chaud et très fréquenté ; l’automne et l’hiver peuvent connaître l’acqua alta (marées hautes) et la brume.

• San Marcoau cœur des grands sites, très animé et plus cher
• Dorsoduroquartier calme, musées et ambiance étudiante
• Cannaregioplus local, bien relié à la gare, ghetto juif
• Mestre (terre ferme)pratique et plus abordable, relié à Venise en quelques minutes en train

• Le centre se visite à pied ; le vaporetto (bateau-bus) dessert le Grand Canal et les îles.
• Depuis l’aéroport Marco Polo, un bus, un tramway ou un bateau rejoignent la ville.
• Les gondoles sont chères : réservez-en une pour un moment précis, pas pour vous déplacer.

• Place Saint-Marc et basilique : réservez ou arrivez tôt pour éviter l’attente
• Palais des Doges : palais, prisons et salles d’apparat
• Grand Canal en vaporetto : la ligne 1 passe devant les principaux palais
• Pont du Rialto et marché : étals de poisson et de légumes
• Murano et Burano : verre soufflé et maisons colorées

Les cicchetti (petites bouchées de bars à vin), les sarde in saor, le risotto aux fruits de mer, le tiramisu et un spritz.

• Jour 1 : place Saint-Marc, Palais des Doges, Rialto
• Jour 2 : Dorsoduro, Accademia, Salute
• Jour 3 : Murano et Burano
• Jour 4 : Cannaregio, ghetto, promenade sans carte

April to June and September to October are the most pleasant. Summer is hot and very busy; autumn and winter can bring acqua alta (high tides) and fog.

• San Marcoin the heart of the main sights, lively and pricier
• Dorsoduroa calm district, museums and a student feel
• Cannaregiomore local, well linked to the station, the Jewish ghetto
• Mestre (mainland)practical and more affordable, a few minutes from Venice by train

• The centre is walkable; the vaporetto (water bus) serves the Grand Canal and the islands.
• From Marco Polo Airport, a bus, tram or boat reaches the city.
• Gondolas are expensive: book one for a special moment, not to get around.

• St Mark’s Square and Basilica: book or arrive early to avoid queues
• Doge’s Palace: palace, prisons and state rooms
• The Grand Canal by vaporetto: line 1 passes the main palaces
• Rialto Bridge and market: fish and vegetable stalls
• Murano and Burano: blown glass and colourful houses

Cicchetti (small bites at wine bars), sarde in saor, seafood risotto, tiramisu and a spritz.

• Day 1: St Mark’s Square, Doge’s Palace, Rialto
• Day 2: Dorsoduro, Accademia, Salute
• Day 3: Murano and Burano
• Day 4: Cannaregio, the ghetto, wandering without a map

• Venise n’a pas de voitures : on se déplace à pied et en vaporetto, le bus des canaux. Prenez de petites valises, car il y a beaucoup de ponts et d’escaliers.
• Perdez-vous volontairement dans les ruelles : c’est loin des grands axes que l’on trouve les quartiers les plus calmes, comme Cannaregio ou Dorsoduro.
• En automne et en hiver, il peut y avoir de l’« acqua alta », l’eau haute. Des passerelles sont installées et des bottes en plastique se trouvent facilement.
• La ville applique parfois un droit d’accès pour les visiteurs à la journée, certains jours. Renseignez-vous sur le site officiel avant d’y aller.

• Dormir uniquement sur l’île principale : l’hébergement y est cher. Mestre, sur le continent, est moins cher et relié par train ou bus.
• Manger sur la place Saint-Marc : les prix y sont très élevés. Éloignez-vous de quelques ruelles et regardez la ligne « coperto » sur l’addition.
• Oublier de valider son billet de vaporetto avant de monter : les contrôles sont réguliers.
• Vouloir tout voir en une demi-journée : Murano, Burano et Torcello demandent chacune du temps.

• Une taxe d’accès journalière peut s’appliquer à certaines dates : vérifiez sur le site officiel de la ville.
• Portez de bonnes chaussures : les ponts et les pavés fatiguent.
• Réservez tôt l’hébergement, surtout en haute saison.
• Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.

• Venice has no cars: you get around on foot and by vaporetto, the water bus. Take small suitcases, as there are many bridges and steps.
• Wander deliberately into the back streets: away from the main routes you find the quietest districts, such as Cannaregio or Dorsoduro.
• In autumn and winter there can be “acqua alta”, high water. Walkways are set up and plastic boots are easy to find.
• The city sometimes charges an access fee for day visitors on certain days. Check the official website before you go.

• Sleeping only on the main island: accommodation there is expensive. Mestre, on the mainland, is cheaper and linked by train or bus.
• Eating on Piazza San Marco: prices are very high. Walk a few lanes away and look at the “coperto” line on the bill.
• Forgetting to validate your vaporetto ticket before boarding: checks are regular.
• Trying to see everything in half a day: Murano, Burano and Torcello each need time.

• A daily access fee may apply on certain dates: check the city’s official site.
• Wear good shoes: bridges and cobbles are tiring.
• Book accommodation early, especially in high season.
• Check entry requirements for your nationality.