Où dormir à Berlin : quel quartier choisir ?

Quartiers, avantages et inconvénients : trouvez le meilleur endroit où loger à Berlin selon votre voyage.

Berlin est une ville étendue, faite de quartiers très différents. Le bon choix dépend de votre envie d’histoire, de sorties ou de calme.

En bref

Mittecentre historique, île des Musées, porte de Brandebourg ; très pratique, plus touristique.
Prenzlauer Bergquartier de cafés et de parcs, plus calme et familial.
Kreuzbergquartier alternatif et multiculturel, bonne cuisine et vie nocturne.
Friedrichshainsorties et East Side Gallery, plus jeune et animé.
Charlottenburgouest de la ville, plus élégant et calme, près du Kurfürstendamm.

Regardez la zone tarifaire du ticket de transport : l’aéroport est en zone C.
Choisissez un hôtel proche d’une station de S-Bahn ou de U-Bahn.
Vérifiez les événements en cours dans la ville : certains font monter la demande.

Une fois votre quartier choisi, comparez plusieurs offres, par exemple sur Expedia, en vérifiant les conditions d’annulation.

Quel quartier pour un premier séjour ?

Mitte, central et bien desservi.

Où sortir le soir ?

À Kreuzberg ou Friedrichshain.

Districts, pros and cons: find the best place to stay in Berlin for your kind of trip.

Berlin is a sprawling city made of very different districts. The right choice depends on whether you want history, nightlife or calm.

Mittethe historic centre, Museum Island, the Brandenburg Gate; very handy, more touristy.
Prenzlauer Berga district of cafés and parks, calmer and family-friendly.
Kreuzbergan alternative, multicultural district with good food and nightlife.
Friedrichshainnightlife and the East Side Gallery, younger and livelier.
Charlottenburgthe west of the city, more elegant and calm, near the Kurfürstendamm.