Dubaï : le guide pour préparer votre séjour
Gratte-ciel, souks, plages et désert : préparer un séjour aux Émirats arabes unis.
Quand partir
De novembre à mars, le climat est agréable pour sortir et profiter des plages. L’été est extrêmement chaud et humide : on passe beaucoup de temps en intérieur climatisé. Pendant le ramadan, certains usages publics changent.
Où loger
- Downtown Dubai : au pied du Burj Khalifa et du Dubai Mall
- Dubai Marina et JBR : gratte-ciel, plage et promenade
- Palm Jumeirah : hôtels-resorts de luxe en bord de mer
- Deira et Bur Dubai : quartiers historiques, souks et prix plus modérés
Se déplacer
- Le métro et le tramway desservent les principaux quartiers ; taxis et applications de transport sont courants.
- L’aéroport international de Dubaï est relié au métro.
- En été, privilégiez les trajets en intérieur climatisé et évitez les heures les plus chaudes.
À voir et à faire
- Burj Khalifa : plateformes d’observation, à réserver à l’avance
- Dubai Mall et fontaines : centre commercial et spectacle de la fontaine
- Vieux Dubaï : quartier d’Al Fahidi, souks, traversée de la crique en abra
- Musée du Futur : architecture et expositions
- Plages de Jumeirah : sable et vue sur le Burj Al Arab
- Safari dans le désert : excursion en 4x4 en fin de journée
À goûter
Le shawarma, le machboos, les dattes et le karak chai. La ville offre aussi des cuisines du monde entier.
Itinéraire
- Jour 1 : Downtown, Burj Khalifa, fontaines
- Jour 2 : vieux Dubaï, souks, abra
- Jour 3 : plage de Jumeirah, Musée du Futur
- Jour 4 : safari dans le désert
Conseils pratiques
- La monnaie est le dirham des Émirats (AED).
- Respectez la loi locale : tenue adaptée dans les lieux publics, règles strictes sur l’alcool et le comportement.
- Une taxe touristique peut s’ajouter à la note d’hôtel.
- Vérifiez les formalités d’entrée selon votre nationalité.
Questions fréquentes
Quand partir ? De novembre à mars, pour le climat.
Quel quartier pour un premier séjour ? Downtown ou Marina, selon que l’on préfère les monuments ou la plage.
Dubai: a guide to planning your stay
Skyscrapers, souks, beaches and desert: planning a stay in the United Arab Emirates.
When to go
From November to March the climate is pleasant for going out and enjoying the beaches. Summer is extremely hot and humid: much of the time is spent in air-conditioned interiors. During Ramadan, some public customs change.
Where to stay
- Downtown Dubai: at the foot of the Burj Khalifa and Dubai Mall
- Dubai Marina and JBR: skyscrapers, beach and promenade
- Palm Jumeirah: luxury seaside resort hotels
- Deira and Bur Dubai: historic districts, souks and more moderate prices
Getting around
- The metro and tram serve the main districts; taxis and ride-hailing apps are common.
- Dubai International Airport is linked to the metro.
- In summer, favour air-conditioned journeys and avoid the hottest hours.
What to see and do
- Burj Khalifa: observation decks, to be booked in advance
- Dubai Mall and fountains: shopping centre and the fountain show
- Old Dubai: Al Fahidi district, souks, a creek crossing by abra
- Museum of the Future: architecture and exhibitions
- Jumeirah beaches: sand and a view of the Burj Al Arab
- Desert safari: a 4x4 trip late in the day
What to taste
Shawarma, machboos, dates and karak chai. The city also offers cuisines from all over the world.
Itinerary
- Day 1: Downtown, Burj Khalifa, fountains
- Day 2: Old Dubai, souks, abra
- Day 3: Jumeirah beach, Museum of the Future
- Day 4: desert safari
Practical tips
- The currency is the UAE dirham (AED).
- Respect local law: suitable dress in public places, strict rules on alcohol and behaviour.
- A tourism fee may be added to the hotel bill.
- Check entry requirements for your nationality.
FAQ
When to go? From November to March, for the climate.
Which district for a first stay? Downtown or Marina, depending on whether you prefer the sights or the beach.